Mi provu traduki ĉi tiun libron.
Se mi eraras traduki, konsilu min
「La blanka leporo kaj la nigra leporo」
Du malgrandaj leporoj,
kiuj estas la blanka leporo kaj la nigra leporo,
loĝis en la vasta arbaro.
kiuj estas la blanka leporo kaj la nigra leporo,
loĝis en la vasta arbaro.
Ĉiumatene Ili saltleviĝis de lito kaj elsaltis en lumon de matena suno.
Kaj ĝoje ludis kune en tuta tago.
“ Ĉu vi faros ludi ransaltadon? ” diris la blanka leporo.
“ Jes! faru kune! ” respondis la nigra leporo kaj
Salte! salte! sal—te!
Salte! salte! sal—te!
La nigra leporo saltis trans la dorson de blanka leporo.
Salte! salte! sal—te!
Ĉi-foje la blanka leporo saltis trans la dorson de nigra leporo.
Daŭrigonte....
No comments:
Post a Comment