Tradukado

にちにちこれこうじつ

日日是好日

Niĉi Niĉi Kole Kouĝicu

Mi legis ĉi tiun libron kaj trovis bonajn frazojn.

Mi volos traduki ĝin en Esperanto!

「Malfermu la okulojn.

Homoj povas amuziĝi iam ajn.

Kaj homoj vivas en bonega ŝanco,kiujn povas rimarki tiun.」

「目を覚ましなさい。人間はどんな日だって楽しむことができる。

そして、人間は、そのことに気づく絶好のチャンスの中で生きている」

Estas malfaĉila traduki.....

Bonvolu helpi min.😊

Sakuro

Mi surmetis kimono-n kaj iris al la parko de proksime al mia domo.

「いってきます！」

La sakuro bele floras!

 

Mi trinkis la pulvoran teon kaj manĝis la dangon sub la sakuro.

 

 Oni estas tre interesita de praktika aĵo pli ol estetika aĵo.

Dango pli ol floro.(^-^)

Mia kutimo

 

＋

 

 ＋

 

↑

Mi metis ĉi tion en malvarmeta loko dum unu jaro.

『Kio estas tio???』

Respondo.....

『Ĝi estas Misoo』

→ Misoo

  Mi manĝas misosupon ĉiutage.

Kion vi manĝas ĉiutage?

Dua stampo

Mi faris duan stampon de LINE-apo.

Bonvolu vidi ĉi tiun hejmpago↓

https://store.line.me/stickershop/product/1396986/ja

Banano

Mi kuiris la bananajn kukojn.

Kaj mi donaĉis la ilin al esperantisto,ĉar la tago estas sia naskiĝitago.

“ Ĉi tiuj kukoj estas tre bongusta!” ŝi diris.

Mi estas ĝoĵa(^-^)

Sala Kuko

Mi kuiris “Sala Kuko” ,kiu estas franca kuirado.

Ĝi estas maldolĉan kuko, en kiu estas tomato,brokolo,cepo,fungo kaj lardo.

La recepto estas tre faĉila.

Mi ofte kuiras kaj alportas ĝin,kiam mi iras al la hejmo de amiko.

【Materialo】

Farno 125g

Bakpulovo 5g

Pulova fromaĝo 40g

Ovo 115g

Lakto 70g

Oleo 70g

Salo 1.25g

Pipro 1.25g

Utila libro por la ĉi jara UK

Mia amiko verkis ĉi tiun libron.

Ni povas lerni la Esperanto kaj la koria per ĝi.

Ni povas aĉetas ĉi tiun libron en ĉi tie retpaĝo→

https://www.bookdepository.com/Frazaro-de-L-Kore-Lingvo-Por-Esperantistoj-R-R-M-Evans/9781540619082

La tria de Marto.

Kie estas Mofumofu?

Hodiaŭ estas popofesto.

Sankt-Valentena tago!

Mi donos al vi ĉokoladojn de umelikvoroj.

Al la prefektejo Ŝiga

Ŝintoa sanktejo de Taga.

La plafono estas kovrita de neĝo.

rizkuko